skip to content, health centers and clinics, search, accessibility statement

Media Release

Reunión para Escuchar los Comentarios del Público sobre el Reporte de la Fuga Ocurrida en la Refinería de Martinez


Jueves 21 de septiembre del 2023


Los Servicios de Salud de Contra Costa (CCH) invitan al público a una reunión el día 25 de septiembre para escuchar sus comentarios sobre un reporte toxicológico que recientemente se realizó para analizar la fuga de materiales peligrosos ocurrida en noviembre del 2022 en las instalaciones de la refinería Martinez Refining Company (MRC) y los efectos que tuvo en el suelo de las comunidades cercanas.

El reporte fue preparado por el consultor TRC y está disponible en formato electrónico aquí, También hay enlaces disponibles en la sección de Información Más Reciente en cchealth.org/hazmat.

La investigación se realizó bajo la dirección del Comité de Supervisión de la Refinería MRC, y analizó muestras de suelo tomadas en 14 lugares públicos del área metropolitana de Martinez como consecuencia de la fuga de catalizador usado que ocurrió en la refinería los días 24 y 25 de noviembre del 2022.

La investigación no detectó niveles elevados de metales dañinos en las muestras de suelo que pudieran atribuirse a la fuga.

La reunión comienza a las 6 p.m. del lunes 25 de septiembre y se realizará en 1025 Escobar, Sala 110, Martinez, CA 94553. Los participantes también podrán asistir a través de Zoom mediante este enlace: https://zoom.us/j/97867911814.

El Programa de Materiales Peligrosos de los CCH también puede recibir sus comentarios sobre el reporte hasta el día 12 de octubre del 2023 a través del email hazmat.arpteam@cchealth.org o por correo postal a: Attn Michael Dossey, Contra Costa Health Hazardous Materials Programs, 4585 Pacheco Boulevard, Suite 100, Martinez CA 94553.

Para obtener más información, lea la carta sobre el Aviso Público, la cual también fue publicada en la sección de Información más Reciente en cchealth.org/hazmat.

# # #


CONTACTO
  • Línea para Medios de Comunicación de los CCH,
    925-608-5463